برچسب: منشاء خانواده

اثر: فریدریک انگلس

(1820-1895)

توضیح ۱): کتاب منشاء خانواده، مالکیت خصوصی و دولت، نوشته‌ی انگلس را یکی از رفقای گروه ستاره در دوره‌ی پروسه‌ی تجانس بین گروه ستاره و سازمان چریک‌های فدایی خلق، ترجمه و به‌خاطر علاقه‌ به مسعود احمدزاده، آن را به احمدزاده تقدیم کرد‏. چاپ نخست‏ این کتاب در سال ۱۳۵۴ در خارج از کشور به نام سچفخا منتشر شد.

توضیح ۲): متن کتاب حاضر، یعنی از پیش‌گفتار چاپ اول تا پیش از «فهرست اعلام» از روی چاپ دوم ترجمه (ایران، ۱۳۵۷) اسکن شده است. اکنون، جلد، عکس انگلس، مقدمه و توضیح (۳ صفحه) و فهرست اعلام (۱۰ صفحه) را که ناشری در چاپ دوم در ایران حذف کرده بود با استفاده از چاپ اول افزوده‌ایم. ناشر به‌دلیلی ناروشن بخش‌بندی کتاب را تغییر داده و هر فصل را از نو شماره گذاشته است. به‌همین دلیل، شماره‌ی صفحه‌های فهرست اعلام با شماره‌صفحه‌های پیشین خوانایی ندارد.